العثيم هفتيوار پيشڪشون نومبر 21، 2024 ربيع الاول 24، 1445 وائيٽ جمعه جي پيشڪش جي مناسبت سان
Othaim هفتيوار آڇون نومبر 21، 2024، ربيع الاول 24، 1445 جي مناسبت سان. عبدالله العثيم مارڪيٽس سعودي عرب مان هڪ مڪمل شاپنگ پورٽل آهي، جيڪو هڪ جديد خيال تي ٻڌل آهي جيڪو سعودي عرب جي بادشاهت ۾ خريد ڪندڙن کي سڀني شين تائين رسائي ۾ مدد ڪري ٿو. ، بشمول کاڌو، ڪپڙا، اليڪٽرانڪس، ۽ بجليءَ جو سامان، اڻ کٽ قيمتن تي ۽ بهترين برانڊن سان. وائيٽ فرائيڊ جي هفتي ۾ عالمي آڇون.
نيدو کير پائوڊر 2500 گرام + 20% 55.95 بدران 61.25 ريال
الاسرا فائن کنڊ 10 ڪلو، قيمت 19.95 بدران 32.5 ريال
مززا باسمتي الشعلان چانور 10 ڪلو، 54.95 بدران 68.95 ريال ۾
سعديه فروزن ڪڪڙ 100 گرام 99.95 ريال بدران 134.95 ۾
سعودي فل فيٽ ڊگھي لائف کير 12 x 1 ليٽر 42.95 ريال بدران 49.95 ۾
Othaim مارڪيٽ اڄ گوشت تي پيش ڪري ٿو
هڏن سان ويل، 1 ڪلو، 29.95 ريال ۾
هڏن سان گڏ هاشي جو گوشت، 1 ڪلو، 32.95 ريال ۾
ساوڪني ليمب هڏي سان، 1 ڪلو، 54.95 ريال ۾
هڏن سان گڏ آسٽريلوي ليمب، ٿڌو، 1 ڪلو، 35.95 ريال ۾
ٿڌي گوشت جو عوض C 1 ڪلو 19.95 ريال ۾
اوٿائيم ميون تي پيش ڪري ٿو
ڪيوي 1 ڪلو 4.95 ريال ۾
سائو ايپل 4.95 ريال ۾
امرود جو ڪارٽون، 1 ڪارٽن، 7.95 ريال ۾
سائو ڀاڄيون 1 ڪلو 4.95 ريال ۾
آلو جو ٿيلهو 1 بيگ 3.95 ريال ۾
ڪاڪا 1 ڪلو 5.95 ريال ۾
اسان جو ٿيلهو 1 ريال ۾ 3.45 ٿيلهو آهي
وڌ ۾ وڌ تاريخ پيسٽ، 1 ڪلو، 6.95 ريال تي
Al-Othaim نٽ ۽ snacks تي پيش ڪري ٿو
ڪشمش 1 ڪلو 10.95 ريال ۾
سادا ڪاجو، 1 ڪلو، 49.95 ريال ۾
اُٺ جي اک 1 ڪلو 43.95 ريال ۾
برازيل ترڪي ڪافي 33.5 ريال ۾، 2 ڪلو 1 ڪلو جي قيمت تي
ڪمين جو ٻج، 1 ڪلو، 17.95 ريال ۾
عربي وائلڊ ڪافي ميڊيم/لائيٽ/ڪارو 49.5 ريال جي قيمت تي، 2 ڪلو 1 ڪلو جي قيمت تي
ترڪي لال دال 9.25 ريال في ڪلو
پيلي پيلي دال 6.95 ريال في ڪلو
گرين لينڊ اڇو پنير، 1.5 ڪلو، 21.5 ريال ۾
رومانو پنير، وڪٽر، مصري في ڪلو، 28.95 ريال تي
اماراتي بلاڪ بٽر 13.90 ريال، 2 ڪلو
الظهر پنير ڊبل ڪريم بليڪ سيڊز 12.95 ريال في ڪلو
ڊينش اڇو هالي پنير 8.95 ريال في ڪلو
گھٽ چرٻي وارو بدر پنير، ڪارو ٻج، 18.95 ريال في ڪلو
مخلوط اچار 7.95 في ڪلو
زيتون سان گڏ حلواڻي بيف مورٽاڊيلا، 25.5 في ڪلو
باسبوسا لوٽس بسڪيٽ 19.5 ريال ۾
ٽارٽ فلٽر ٿيل وچولي قيمت تي 34.95 ريال
لگزري پيٽيٽ فور، چاڪليٽ ۽ نٽ، 34.95 في ڪلو تي
ناريل بسڪيٽ 27.95 ريال في ڪلو
ماکي سان گڏ 18.95 ريال في ڪلو تي
ميلفي چپس کنڊ، آڱرين سان، 17.95 ريال في ڪلو تي
فينسي گيٽڪس 5.5 في پيس تي
بٽر ڪروسينٽ ميني 10 پيس هڪ باڪس 7.95 ريال ۾
Othaim چاکليٽ ۽ ڪيڪ تي پيش ڪري ٿو
وينلا بسڪيٽ 730 گرام 12.95 ريال ۾
10.5 ريال في باڪس تي عيش عشرت وارا تلا
بِم بم ڪيڪ 400 گرام 9.95 ريال في باڪس
مامول اسوار، 450 گرام، 10.95 ريال في باڪس تي
سيسم اسٽيڪ 500 گرام 10.95 ريال ۾
سيسم ڪيڪ 750 گرام 13.95 ريال ۾
گليڪسي جيولز چاڪليٽ 52.95 ريال ۾
سنيڪرز ڪرسپر چاڪليٽ 300 گرام 13.95 ريال ۾
گليڪس ڪيڪ چاڪليٽ 5 x 30 گرام 10.5 ريال ۾
هيلي جو پاڻي 40 x 250 مليل 7.95 ريال ۾
هيلي وائيٽ اوٽس سوپ 400 گرام 9.75 ريال ۾
هالي لائيٽ ٽونا 100 گرام 4.95 ريال ۾
رياض وينلا مٺايون 6 x 20 گرام 5.75 ريال ۾
هيلي فاوا لوبيا، 400 گرام، 1.50 ريال جي بدران 2.25 ريال ۾
زيدني ڪوڪو پائوڊر، 125 گرام، 7.50 ريال ۾
پفڪ سفوري گرم مرچ ڪارن 16 x 30 گرام، 6.95 ريال ۾
هيلي ڪريم 170 گرام 4.50 ريال ۾، 2 پي سي
پيلو ريڪس صابن پائوڊر، 10 ڪلو، 30.95 ريال ۾
ريڪس ريپنگ رول 45 x 300 ميٽر، قيمت 27.95 ريال
هيلي چيڊر پنير جا کنڊ، 113 گرام، 9.25 ريال ۾، 3 ٽڪرا
هيلي ڪريم چيز کپ 910 گرام 14.25 ريال ۾
ھالي مامول تاريخن سان، 16 ٽڪر x 21 گرام، 3.25 ريال ۾
هيلي کير 170 مليل 2.95 ريال ۾
ھالي انگور 1000 گرام 10.50 ريال ۾
لاطيني ڪڪڙ، منجمد 10 x 1100 گرام، 98.95 ريال ۾
هالي آلو 1 ڪلو 5.5 بدران 6.95 ريال ۾
نرم لاطيني ڪڪڙ جا سينو، 1 ڪلو، 17.95 ريال ۾
هالي سبزي تيل 16 ليٽر 54.95 ريال ۾
ابو فهد ٺيڪ کنڊ، 10 ڪلو، 19.95 ريال ۾
هيلي بسڪيٽ تاريخن سان، 3 x 18 x 30 گرام، 10.95 ريال ۾
آروٽينا پاڻي 20 x 200 مليل، 5.95 ريال ۾
فالو ڪريو Al-Othaim جي آڇون کاڌي جي شين تي
گڊان ڪالروز چانور، 5 ڪلو، 17.95 ريال ۾
سڄو ٽين مشروم / سلائس 400 گرام 9.5 ريال ۾
نارنگي نرم مشروب 18 x 125 ml 7.5 بدران 9.95 ريال ۾
ڪريم جي ذائقي سان زيدني پنير، پيالو 500 گرام، قيمت 8.95 ريال جي بدران 11.25 ريال ۾
ماتا ڪريم 155 گرام 7.95 بدران 12.45 ريال
گڊان اڇو چانور 5 ڪلو 10.95 بدران 17 ريال
گڊان ميزا چانور، 5 ڪلو، 11.95 ريال بدران 17 ۾
پوروم ايڪيا ماکي 500 گرام 22.95 بدران 33.95 ريال
Angry Birds Chips 160 گرام 5.95 بدران 7.3 ريال
پيروي ڪريو بهترين سعودي آڇون، تازو هفتيوار Othaim آڇون
ترڪي دري لبنيه 41.95 ريال في باڪس تي
ڪوپوليوا ڪٽيل ڪارو/سبز زيتون 900 گرام 13.5 € تي
منجمد ڪڪڙ 105.95 ريال ۾ ڪريو
ٽي ڳئون پنير، پسيل موزاريلا، 500 گرام، 15.5 ريال ۾
سعودي مائنس ٿيل رڍ، 400 گرام، 2.5 جي قيمت تي
مونٽانا امرود، منجمد، گوپ سان، 1 ڪلو، 4.95 ريال ۾
Coopoliva ڪارو زيتون، قيمت 76.95 ريال، 5 ڪلو
دري اڇو پنير 14.65 بدران 29.30 ريال ۾
السنبله ڪڪڙ برگر، 24 ٽڪر، 22.95 ريال ۾
الشفاء ماکي، قدرتي، 1 ڪلو، 39.95 جي بدران 58.95 ريال ۾
آمريڪي سبز مٽر / مخلوط ڀاڄيون، منجمد، 450 گرام، 5.95 ريال ۾
آمريڪينا کلاسک بيف برگر، 20 ٽڪر، 19.95 ريال ۾
تازو هفتيوار Othaim خوراڪ جي شين تي پيش ڪري ٿو
پرنگلز چپس پنير 200 گرام 9.95 ريال ۾
بوني مامن اسٽرابيري جام 370 گرام 13.95 ريال ۾
Langnese ماکي 500 گرام 29.95 ريال ۾
Laughing Cow Cheese Triangle 8 ٽيبلٽس 9.95 ريال ۾
بوني مائع کير 170 مليل 9.95 ريال بدران 11 ريال
ڪيري پنير اسڪوائر، 12 گوليون، 216 گرام، 18.95 ريال ۾
پنزاني پاستا 500 گرام 3.25 ريال ۾
ڪارن فليڪس ڪيلاگ جو ڪوڪو پاپ 375 گرام 14.95 ريال بدران 20.95 ۾
ڪارن لونگ موسيلي ميوو 380 گرام 12.95 ريال بدران 16.75 ۾
المرائي کير پائوڊر جو ٿيلهو 2250 گرام 39.95 ريال ۾
المرائي وائپڊ ڪريم / نئون پکا 500 مليل 10.95 ريال ۾
نيو المرائي فيٽا پنير 400 گرام 7.25 ريال بدران 9.45 ريال ۾
المرائي مکڻ 400 گرام 13.5 ريال ۾ غير نمکين
المرائي پنير ڪريم چوڪن سان، 432 گرام، 9.95 ريال ۾
Almarai کير تريخ 480 gm تي 7.95 riyals
المرائي گرٽيڊ موزاريلا پنير، 1 ڪلو، 26.5 ريال جي بدران 39.95 ۾
پيپسي ڪين 24 x 325 ml 49.95 ريال ۾
برفاني چانهه لپٽن پيچ 6 x 320 ml، 8.95 ريال ۾
Aquafina پاڻي 6 x 1.5 ليٽر 9.95 ريال ۾
Aquafina پاڻي 30 x 330 ml 9.50 بدران 11.95 ريال
Aquafnia پاڻي 24 x 500 ml ۾ 10.95 ريال بدران 13 ريال
پلاسٽڪ پيپسي 2.2 ليٽر 19.5 ريال ۾
دري منجمد ڪڪڙ 1200 گرام 105.95 ريال ۾ / 900 گرام 100.95 ريال ۾
مکڻ / مٽر سان ڀاڄيون، 400 گرام، 3.95 ريال ۾
دري ڪڪڙ ساسج سادو/ پنير سان 340 گرام 2.95 ريال ۾
دري ڪڪڙ جي سيني، نرم، 2 ڪلو، 35.95 ريال ۾
منگو توتاپوري دري، منجمد، 1 ڪلو، 5.95 ريال ۾
ڊئر ڪرلي آلو/پچر 1 ڪلو، 8.95 ريال ۾
دري اڇو پنير 200 گرام 3.25 ريال ۾
ترڪي دري لبنيه 180 گرام 5.25 ريال ۾
ميڪنٽوش جي ڪوالٽي اسٽريٽ چاڪليٽ، 79.95 ريال، 1250 گرام
Nestle Liquid Concentrated Milk 395 gm 5.95 ريال ۾
ڪارن فليڪس نيسڪيڪ چاڪليٽ 375 گرام 14.95 ريال ۾
آفيا ڪارن آئل 1.8 ليٽر + 750 ml مفت ۾، 19.95 ريال ۾
عافيا اضافي زيتون جو تيل 500 مليل 13.95 ريال ۾
مينز ٽماٽو ڪيچپ، 910 گرام، 9.95 ريال ۾
هينز ميئونيز لہسن پريس - اصل 400 مليل، 9.95 ريال ۾
مزولا اضافي ورجن زيتون جو تيل 500 مليل 13.95 ريال ۾
Britannia Rusk ڪڻڪ ۽ الائچي 335 گرام/ کير سان 310 گرام 5.95 ريال ۾
سورج مکھی جو تيل 2 x 1.8 ليٽر + تحفو 25.95 ريال ۾
العربي سبزي جو تيل 2 x 1.8 ليٽر + تحفي ۾ 25.95 ريال
المرائي گرين ٽونا لائيٽ 90 گرام 9.95 ريال ۾
مثالي ڪارو زيتون جي قيمت 7.95 ريال 250 گرام لاءِ / 5.95 ريال 125 گرام لاءِ
علي ڪيفي فرينچ ڪافي 17.95 ريال ۾
تاهني سان گڏ مرغي 8.5 ريال بدران 11.5 ۾
گولڊن ڪاسيه تاهيني، 19.95 ريال، 900 گرام
منجمد اڇو سريلا مڇي فليٽ، 1 ڪلو، 23.95 ريال ۾
ٽريسي نارنگي مشروب 2.5 ڪلو، قيمت 19.95 ريال
سبزي جي تيل ۾ سيبلو سارڊين، 125 گرام، 2.95 ريال ۾
مکين مسالا فرائز 375 گرام 8.95 ريال ۾
حيات فرائي ۽ پچائڻ لاءِ 1.5 ليٽر 6.95 پائونڊ
البيڪر اٽو سڀني استعمالن لاءِ، 1 ڪلو، 6.95 ريال ۾
پنير جا پيالا، ڪريم / چيڊر، 20.95 ريال ۾
PuckFimmer ڪريم 8.95 في بنڊل تي
سعودي کير چاڪليٽ 200 ml 15 + 3 ٽيبليٽ مفت ۾، 18.95 ريال جي بدران 23.83 ريال ۾
منجمد ڪڪڙ جي ران 900 گرام 9.95 ريال ۾
اڌ منجهيل ڪڪڙ جون ڇاتيون 2.5 ڪلو، 44.95 ريال ۾
اڌ منجهيل ڪڪڙ جون ڇتيون 250 گرام 11.25 ريال بدران 15.95 ۾
فرينچ فرائز / فرينچ فرائز، 1 ڪلو، 8.95 ريال ۾
سعودي ٽماٽو پيسٽ 8.95 ريال ۾
Spaghetti Cofique فرينچ وينلا لٽي 13.95 ريال ۾
البتل پاپ ڪارن ڪارمل 10.95 ريال ۾
يادگار چانهه بسڪيٽ 17.95 ريال ۾
Vimto ميوو چوسڻ وارو مشروب 19.95 ريال ۾
بارباڪن بيئر، قيمت 23.95 ريال
راڻي نارنجي گرينول 8.5 ريال ۾ پيئندو آهي
راڻي آم 1.5 ليٽر 10 ريال ۾ پيئي
ميموريز مامول اٽو 40 گرام 9.5 ريال ۾
14 ريال ۾ چپس 21 x 9.95 گرام رکي ٿو
ڪوڪو سان ويفر ڪيوبس، 12 x 50 گرام، 17.95 ريال ۾
گنڊور چاڪليٽ، مختلف، 12 ٽڪر، 9.95 ريال ۾
بيرين جو پاڻي 12 x 330 مليل 4.95 ريال ۾
العين پاڻي 40 x 330 مليل 10.95 ريال ۾
اسٽار بليڪ ڪوڪو بسڪيٽ 24 x 34 گرام 13.95 ريال ۾
چپسي مارامي، ڪيچپ ذائقو، 20 x 12 گرام، 9.95 ريال ۾
صفا مڪي جو پاڻي 40 x 330 ml 13.95 ريال ۾
سيزر جو رس، گاجر ۽ نارنگي، 250 مليل، 10.5 ريال ۾، 6 گوليون
گاجر ۽ نارنگي جو رس 1 ليٽر 4.25 ريال ۾
اصل نارنگي ۽ گاجر پيئڻ، قيمت 10 ريال، 1.4 ليٽر
سن ٽاپ نارنگي مشروب 24 x 250 ml، قيمت 20.5 ريال ۾
مٿي نارنگي مشروب 18 x 125 ml، قيمت 7.95 ريال
چاڪ وِڪ چاڪليٽ شربت 200 گرام 7.95 ريال بدران 11 ريال
الربي کير چاڪليٽ 18 x 200 مليل 15.95 ريال ۾
اصل نارنگي مشروب 27 x 250 مليل، 13.95 ريال ۾
الرابي مشروب مکس 18 x 330 ml 30.95 ريال ۾
شامي گوشت ڪباب 330 گرام 10.95 ريال ۾
الڪبير ڪڪڙ جي پٽي، 1 ڪلو، 29.95 ريال ۾
رابعه چانهه، مضبوط ترين، 100 ٽيبلٽس جي بيگز ۾، 10.95 ريال ۾
لوٽا کير پائوڊر 2500 گرام 44.95 ريال ۾
عربن جو ڪپ عربي ڪافي 250 گرام 10.95 ريال ۾
ڪون زون ٽافي آئس ڪريم 1 ليٽر 19.95 ريال ۾
لنڊن ڊيري پرلين آئس ڪريم 1 ليٽر 23.95 ريال ۾
ڪون زون وينلا آئس ڪريم 2 ليٽر 30.95 ريال ۾
مختلف پاستا 400 گرام 1.5 ريال ۾
الفخره مزو باسمتي چانور، گولڊن/ڪريمي، 10 ڪلو، 49.95 ريال ۾
ام العائل آمريڪي چانور، 10 ڪلو، 32.95 ريال ۾
اڇو چانور، 5 ڪلو، 27.95 ريال ۾
مني مٺو سادو بغير کنڊ جي 500 گرام 15.95 ريال ۾
المني مٺو پستا 500 گرام 12.95 ريال ۾
السوسن زيتون جو تيل، ڪنوار، 9.95 ريال جي قيمت تي
Al-Othaim جي آڇن ۾ اڄ به Al-Othaim جي آڇون ذاتي سنڀال جي شين تي آهن
نيو جانسن بيبي شيمپو 750 ml 29.95 ريال ۾
بامبي سنيتا ڊاپر، وڏو، 80 ٽيبليٽ، 59.95 ريال ۾
نوراس جي منهن جا ٽشوز 10×180 پي سيز، 19.95 ريال ۾
Mouchoir ڊبل فيشل ٽشوز 6 x 100 ٽيبليٽ، 8.95 ريال ۾
فائن بيبي ميڪسي ڊاپر، 70 ٽيبليٽ، 38.95 ريال ۾
نفيس باورچی خانه پيپر، 28 سينٽي، 10 رول + 2 رول مفت ۾، 15.95 ريال ۾
Sensodyne پيسٽ، نئون تحفظ، 125 ml، 21.95 ريال ۾
نون شيمپو 100 ml + 2 x 400 ml 20.95 ريال ۾
ڊيٽول ملٽي يوز ڪلينر 2 ليٽر + گفٽ 39.95 ريال ۾
وينش داغ هٽائڻ وارو 1.8 ليٽر + تحفو 21.95 ريال ۾
Dettol شاور جيل ڪيئر 2 x 250 ml 35% رعايت 18.95 ريال ۾
Dettol antiseptic 500ml + 125ml 13.95 ريال ۾
ختم ڪريو ڪوانٽم واشنگ مشين ٽيبليٽ، 30 ٽيبليٽ، 25٪ رعايت، 49.95 ريال ۾
جينٽو سائو صابن، گلاب جي خوشبو، 6 ڪلو، 25.95 ريال ۾
بيبي جوي ڊائپر، وڏو، 56 ٽڪر، 58.95 ريال ۾
بيبي جوي ڊائپر، نئون ڄاول، 44 ٽيبليٽ، 29.95 ريال ۾
بيبي جوي ڊائپر، وڏو، 48 ٽيبليٽ، 47.95 ريال ۾
بيبي جوي ڊائپر، وڏو، 74 ٽيبليٽ، 70.95 ريال ۾
30 جي قيمت تي ونگز 12.5 ٽڪرن سان صوفي سينٽري پيڊ
بيبي جوائي ڪولوٽس، اضافي وڏي، قيمت 73.95 ريال
Loreal منهن ماسڪ 50 ml 19.95 ريال ۾
گيريٽ شيمپو 400 / تيل مٽائڻ / ڪنڊيشنر 300 مليل، 9.95 ريال ۾
گارنيئر وار ڊائي 3 13.95 ريال ۾
ايلويو شيمپو 700 ملي 15.95 ريال ۾
ليبيلو ابير راسبيري لپ بام 4.8 گرام 7.95 ريال ۾
ايلويو شيمپو 700 ملي 15.95 ريال ۾
گارنيئر وار ڊائي 3 13.95 ريال ۾
ڊيپ موئسچرائزنگ لاءِ نيويا لوشن 625 مليل، 18.95 ريال ۾
Downy Valley Breeze 1.5/1.38 ليٽر 19.95 ريال ۾
ڪلوروڪس بليچ، 3.78 ليٽر، 2 ريال، رعايت 14.5 ريال
ڪلوروڪس داغ هٽائڻ وارو، باقاعده، 3 ليٽر + تحفو، 21.95 ريال ۾
هربل شيمپو، رنگ جي پويان رنگ، 700 ml، 14.95 ريال ۾
هيڊ ۽ شوڊرز شيمپو 400 ملي 11.95 ريال ۾
خودڪار واشنگ مشين لاءِ آريل جيل، 2 ليٽر، 20.95 ريال ۾
ابايا ٽائيڊ شيمپو، اصل خوشبو، 1.85 ليٽر، قيمت 21.95 ريال
ڌوئڻ جو صابن، پري ليمون، 800 ml/1 ليٽر، 10.95 ريال ۾
ال اوٿيم پيش ڪري ٿو پچائڻ جي برتن ۽ کاڌي جي تحفظ تي
ٽامس شاها اسٽيل اسٽرينر سان، قيمت 49 ريال تي
9 گرينائيٽ برتن جو هڪ سيٽ، قيمت 225 ريال تي
نيوفلون فرائينگ پين 24 + 26 سينٽي، قيمت تي 34 ريال
Homeway گرينائيٽ cookware سيٽ 10 ٽڪر، قيمت 149 ريال
رائل فورڊ ڪيڪ مولڊ، 4 ٽڪر، قيمت 24 ريال ۾
Heidi BBQ گرل 24.95 ريال
پڪنڪ چٽ 140 x 190 سينٽي، قيمت 38.95 ريال
79.95 ريال جي قيمت تي ٽيبل سان گڏ سفر واري ڪرسي
ڊورسل بيٽري 25.95 ريال جي قيمت تي
اهو پڻ پيش ڪري ٿو Al Othaim هفتيوار
مصري چانور، گرين فارمز، 5 ڪلو، 19.95 ريال ۾
3.95 ريال تي محفوظ ٿيل ٽماٽا
بون ليس ويل 39.95 ريال في ڪلو
گرين فارمز لائيٽ ٽونا، 170 گرام، 11.95 ريال ۾
المرائي پنير، ڪريم / چيڊر، 2 x 500 گرام، 18.95 ريال ۾
الرابي پيئو نارنگي 27 x 250 مليل، 20.95 ريال ۾
ڪارن فليڪس ڪيلوگ جو 1 ڪلو 19.95 ريال ۾
لپٽن چانهه جا ٿيلھا، 150 بيگز، 18.95 ريال ۾
گولڊن ڪرائون ڪريم 155 گرام 9.95 ريال ۾
وڪٽو ٽماٽو پيسٽ 8 x 135 گرام، 5.95 ريال ۾
