اقتباس ۽ چوڻيون
اقتباس شاعرن ۽ اديبن جو هڪ قسم، ۽ اقتباس جي معنيٰ آهي تقرير يا شعر، جيڪي صديون اڳ ماڻهن جي چوڻ مان ورتل آهن، ۽ انهن حوالن ۾ عشق جي باري ۾ شعر جا اقتباس ۽ آيتون آهن، جن ۾ غم جي باري ۾ آهي، ۽ انهن ۾ مذهبي اقتباس به آهن. موت جي باري ۾
اقتباس نثار قباني
- سڀ کان وڏو شاعر اهي آهن جن هڪ شعر لکيو ۽ لکڻ کان پوءِ ئي فوت ٿي ويو.
أكثر ما يعذّبني في اللغة.أنّها لا تكفيك.
مون کي لکڻ جي باري ۾ سڀ کان وڌيڪ تڪليف اها آهي ته اهو توهان ڏانهن نه ٿو لکي. - منهنجي لاءِ، انقلاب يا ته سڀ شامل آهي.
يا نه هجي. - ڌرتيءَ تي پيار اسان جي تصورن مان ڪجهه آهي.
جيڪڏهن اسان ان تي نه ڳولي سگهون ٿا، اسان ان کي ايجاد ڪنداسين. - سچو ليکڪ اهو آهي، جيڪو خاص کان عام تائين، ۽ جزو کان پوريءَ تائين اڀري.
۽ شيل کان سمنڊ تائين. - نفرت نه تصور ڪري سگهي ٿي، نه جنم ڏئي ٿي.
- ريوالور ان دور جا وڏا اديب آهن.
- سڀني فرقن کي راضي ڪرڻ لاءِ خدا کي شيئر ڪرڻ ئي واحد سائنسي حل آهي.
- اکر مري ويندا آهن جڏهن چوندا آهن.
مون کي توسان هزارين پيار آهن.
تنهن ڪري مون کان پري رهو.
منهنجي باهه ۽ منهنجي دونھون لاءِ، مون وٽ هن دنيا ۾ تنهنجي اکين کانسواءِ ٻيو ڪجهه به ناهي.
۽ منهنجا ڏک.
مان توسان پيار ڪريان ٿو ان کان مٿانهون جيڪي گمان ۽ جذبي کان مٿانهون آهن.
۽ واه جي مٿان.
جيئن توهان مون کي ڄاڻو ٿا، مون کي هميشه بال آهي.
ٻي صورت ۾، مان نه ٿيڻ چاهيان ٿو.
مون کي به توسان پيار ڪرڻو آهي.
مون ۾ فرق ڄاڻان ٿو.
۽ پٿر جي وچ ۾.
تون منهنجي زندگيءَ جو سڀ کان مٺو افسانو آهين، ۽ جيڪو به افسانن جي پيروي ڪري ٿو سو ٿڪجي پوي ٿو. - اهي دنيا کي کولڻ چاهيندا آهن ۽ هڪ ڪتاب کولڻ جي طاقت نه آهي.
- مان روڊ جي چراغ وانگر آهيان.
منهنجي گرل فرينڊ روئي رهي آهي ۽ ڪير به منهنجا ڳوڙها نه ڏسي سگهي.
مان اهڙي محبت ۾ يقين نه ٿو رکان جيڪا انقلابين جي بي صبري کي برداشت نه ڪري.
اهو سڀ ڀتين کي ٽوڙي نٿو سگهي، اهو طوفان وانگر نه ماريندو آهي. - هي مقدس ڪتابن جي سرزمين، جنهن ۾ ڪنهن به ڪتاب جو تقدس ڪونهي.
اي نبوت جي سرزمين جنهن پنهنجي سڀني نبين کي کائي ڇڏيو.
ڪجهه جوش ملتوي قبول نه ڪندا آھن. - تاريخي.
مون وٽ ڪا تاريخ ناهي، مان وساريان ٿو وساريان، مان هڪ اينڪر آهيان، جيڪو انساني خاصيتن سان زخم کي لنگر نه ٿو ڏئي.
اهڙو خواب جنهن جو ذڪر نه ڪيو وڃي.
۽ وضاحت نٿو ڪري. - هر شام منهنجي ڊجيٽل کي سنڀاليو ۽ انگورن جي پکين وانگر توهان کان هڪ لفظ پڙهو.
هوءَ ڪوڙي به هجي ته به تارن جي مٿان منهنجي لاءِ گهر ٺاهيندي.
هو توسان پيار ڪندو.
هزارين ٻيا ۽ توهان کي توهان جي خواهش جا ميل ملندا. - مون کان پوءِ توکي ڪو اهڙو ماڻهو نه ملندو جيڪو توسان اهڙي خلوص سان پيار ڪندو هجي.
روئڻ جي وقت جي مهرباني، ۽ دير سان جاڳڻ جون ڊگهيون راتيون.
مٺي اداس لاء مهرباني. - انهن عربيت کي اونداهي ۾ خنجر سان وار ڪيو، سو اهي آهن.
بين اليهود يهود.فالتجربة إذن شرط أساسي من شروط الكتابة، والكاتب الذي لا يعاني، لا يستطيع أن ينقل معاناته للآخرين.
توهان وٽ ڪجهه نامعلوم آهي، ان ۾ داخل ٿيو، ۽ توهان وٽ تاريخ ۽ تقدير جو ڪجهه آهي.
ان ۾ نبين جي فضيلت آهي ۽ ان ۾ ڪافرن جو ڪفر ۽ اولاد جي عاجزي آهي.
۽ وحشين جو ظلم. - اهي اسان لاءِ وڙهندا رهيا جيستائين اهي مارجي ويا.
۽ اسان پنهنجين ڪيفين ۾ ائين بيٺا رهياسين، جيئن شنوچ جي ٿڌڪار. - ٿورڙي خاموشي.
اي جاهل، هن سڀني ڳالهين ۾ سڀ کان وڌيڪ خوبصورت ڳالهه آهي ميز تي تنهنجي هٿن جون ڳالهيون.
مون کي ٻڌاءِ.
ألا يغريك لون الدنا لعود.فالطير أتت للعشاش. - اهي منهنجي ساڄي هٿ جي آڱرين کي ڏسندي سوچي رهيا هئا ته شاعر جون آڱريون کير ۽ ماکي جا پنج درياهه آهن.
۽ مان ان کان ڪيئن بچيان.
اھا منھنجي تقدير آھي ڇا تو وٽ درياھ آھي ته پنھنجو رخ بدلائي. - ۽ زوال جي موسم ۽ سياري جي موسم جي وچ ۾، هڪ موسم آهي جنهن کي مان روئڻ جي موسم سڏيندو آهيان، جنهن ۾ روح آسمان جي ڪنهن به وقت کان وڌيڪ ويجهو هوندو آهي.
- يا حبي الأوحد.لا تبكي فدموعك تحفر وجداني إني لا أملك في الدنيا إلا عينيك.
۽ منهنجا ڏک.
اقتباسپيار
- مون کي توسان پيار ناهي ان لاءِ جيڪو تون آهين، پر ان لاءِ جو مان آهيان جڏهن توسان گڏ آهيان.
جيترو اسان کي پيار آهي اسان کي پيار.
مون کي اهڙو ڪن گهرجي جيڪو نه ٻڌي، اهڙي اک هجي جيڪا نه ڏسي، اهڙي دل جي بدران جيڪا پيار نه ڪري. - انسان کي سڀ کان وڌيڪ محبوب شيءِ اها آهي جنهن کان هو منع ڪري.
محبت ۾ اسان جي ڪلاڪن جا پن آهن، ۽ علحدگيء ۾ اهي پنج آهن.
ليس ثمة حبال أوسلاسل تشد بقوة أو بسرعة كما يفعل الحب بخيط واحد.حبك للشيء يعمي ويصم. - محبت جو تسلسل ۽ پاڪيزگي، ۽ نفرت، موت ۽ بدحالي.
محبت جادو جو سڀ کان وڌيڪ طاقتور روپ آهي. - اخلاص کان سواءِ محبت بي بنياد تعمير آهي.
ادب جي مشاهدي ۾ محبت جو تسلسل.
جيتري وڌيڪ اسان پيار ڪندا آهيون، اوترو ئي اسان جو خوف انهن کي ناراض ڪرڻ جو جيڪو اسان پيار ڪندا آهيون. - عشق ۾ ويهه جون اکيون هونديون آهن.
عاشقن جا اختلاف محبت کي تازو ڪن ٿا. - اسان معاف ڪريون ٿا جيستائين اسان پيار ڪندا آهيون.
اسان اڪثر انهن سان پيار ڪندا آهيون جيڪي اسان کي پسند ڪندا آهيون، ۽ انهن جي ڀيٽ ۾ گهٽ اڪثر اسان جي تعريف ڪندا آهيون.
جيڪو وڻ سان پيار ڪري ٿو اهو شاخن سان پيار ڪري ٿو. - پيار ۽ ڪک لڪائي نه ٿي سگهي.
- مرد پنهنجي اکين سان پيار ڪندو آهي ۽ عورت پنهنجي ڪنن سان.
- پيار جيڪو اوچتو پيدا ٿئي ٿو ان کي شفا ڏيڻ ۾ گهڻو وقت وٺندو آهي.
- جڏهن ڪو ماڻهو پيار ۾ پوي ٿو، هو زنجيرن ۾ جڪڙجي وڃڻ چاهي ٿو.
- جيڪو برف سان باهه ٻارڻ جي ڪوشش ڪري ٿو، اهو ائين آهي جيڪو لفظن سان پيار جي باهه کي وسائڻ جي ڪوشش ڪري ٿو.
محبت تڏهن ٿيندي آهي جڏهن اختلاف اختلاف نه ڪندو آهي. - محبت دنيا جي مثل آهي، جيئن امام علي بن ابي طالب عليه السلام جن فرمائن ٿا: ”جيڪڏهن اها ڪنهن ماڻهوءَ وٽ پهچي ٿي ته ٻين جا اوصاف ان کي ڍڪي ڇڏين ٿا، ۽ جيڪڏهن اها ان کان منهن موڙي ٿي ته ان جي نفس جون خوبيون ان کي ڍڪي ڇڏين ٿيون. هن کي ڦريو ويندو.
ڪو به وهم نه آهي جيڪو محسوس ٿئي ٿو جيترو حقيقي پيار. - ان ۾ ڪو به سچ نه آهي ته اسان موت وانگر هڪ وهم وانگر سمجهون ٿا.
جيڪا قوم موت جي هنر کي سڌاري ٿي ۽ باعزت موت مرڻ ڄاڻي ٿي، خدا ان کي دنيا ۾ پياري زندگي ۽ آخرت ۾ ابدي سعادت عطا ڪري ٿو ۽ جنهن ڪمزوري اسان کي ذليل ڪيو، اها دنيا جي محبت ۽ موت کان نفرت کان سواءِ ٻيو ڪجهه ناهي. - محبت موت ۽ فاصلي کي برداشت ڪري ٿي ان کان وڌيڪ اهو شڪ ۽ خيانت کي برداشت ڪري ٿو.
- اسان تمام گهڻو ڪم ڪريون ٿا، پر تمام گهڻو پيار.
- جنگ ۾، محبت ۾، ان کي ختم ڪرڻ لاء، اتي هڪ سڌي انٽرويو هجڻ گهرجي.
- پيار ۾، رڳو فتح پرواز آهي.
- ڪهڙي اداس محبت آهي جنهن کي قبول ڪيو وڃي.
- انسان ۾ سچي محبت کاڌي جي محبت آهي.
- جيڪو وڻ سان پيار ڪري ٿو سو شاخ سان پيار ڪري ٿو.
عيب تڏهن وڌندا آهن جڏهن محبت گهٽ هوندي آهي.
صرف ان کي آهي جيڪو پيار ڪري ٿو ملامت ۽ اصلاح جو حق.
پيار انڌو آهي. - هر ماڻهو شاعر بڻجي ويندو آهي، جيڪڏهن ان جي دل کي عشق هجي.
- توهان شايد منهنجو هي پيغام حاصل ڪري سگهو ٿا يا نه
- جرئت شايد مون کي خيانت ڏئي ۽ خط لکڻ کان پوءِ تباهه ڪري ڇڏي
- مون کي هن جي اچڻ جي پرواهه ناهي.
جيئن مون کي لکڻ جو خيال آهي - بيوقوف قسمت! تون چڱيءَ طرح مڃين ٿو ته منهنجي قسمت بيوقوف آهي
- مون کي ان حد تائين الزام نه ڏيو جو مون کي ان جي رستي کي تبديل ڪرڻ جي صلاحيت نه آهي
- اسان جو تعلق هڪ قسمت واري راند هئي جنهن تي اسان جو ڪو به اختيار ناهي
- هڪ ڪمزور جاندار وٽ اها صلاحيت نه هوندي آهي ته هو هڪ مضبوط، عظيم حڪمران جي تقدير کي بدلائي سگهي.
تمام وڏو - توهانجي سِڪ لڳي آ.
مون کي توهان جي تمام گھڻي سڪ لڳي آهي - اهو لڳي ٿو ته مان توهان سان وڌيڪ ملوث آهيان، مون سوچيو
پر مان فرمانبردار نه ٿيندس ۽ نه چوندس ته تو کي واپس اچڻ لاءِ ڇو ته مان چڱيءَ طرح ڄاڻان ٿو ته تو مون سان ڪيو آهي.
عجيب ڳالهه آهي ته تون منهنجو هاڻوڪو امتحان آهين
تون هميشه منهنجي ڀرسان هئين
منهنجي کمر کي مضبوط ڪريو ۽ مضبوط سينه سان منهنجي پٺي کي سهارو ڏيو
تون هميشه مون سان گڏ رهيو آهين
توهان منهنجي زندگي جي آزمائش ۾ منهنجو ساٿ ڏيو
خدائي
توهان جو امتحان ڪيئن آهي، جمنا؟
اهو ڏک آهي ته توهان امتحان آهيو
مان توسان مضبوط ٿي ويس
مان توهان وٽ پنهنجي ڪمزوريءَ ۾ آيو آهيان ته مون کي هڪ مضبوط ماڻهو بڻائين
پر مون تو ۾ ايتري طاقت پيدا نه ڪئي جيتري تو مون ۾ ڪئي
۽ مون کي ان تي فخر نه آهي - اسان جي رشتن لاءِ اهو ڪيترو خراب آهي جو اهڙو هجي
توهان کي مايوس ڪرڻ لاء منهنجي دٻاء هيٺ آهي
توهان مون کي ڪمزور ڪرڻ لاء مون کي مضبوط ڪيو
توهان مون کي توهان جي حملي کان بچايو
مون کي معاف ڪجو مون کي وڌيڪ سخت ٿيڻ لاء - مون کي خبر ناهي ته توهان مون کي انهن خوبين سان ايتري عرصي تائين ڪيئن برداشت ڪيو
مان خراب نه آهيان.
مان بلڪل خراب نه آهيان، پر مان توهان سان گڏ آهيان - مون کي خبر ناهي ڇو ۽ مون کي ڪڏهن به سمجھ ۾ نه آيو ڇو
مون کي توهان جي تمام گھڻي سڪ لڳي آهي.
مون کي ياد اچي ٿو ته امان کي منهنجي چوڌاري منهنجي بيحد خوبين جي باوجود
توهانجي سِڪ لڳي آ.
مون توهان کي تمام گهڻو ياد ڪيو
منهنجي توقع کان وڌيڪ ۽ جيڪو توهان تصور ڪري سگهو ٿا
مون کي ڊپ آهي ته مون توکي وڃائي ڇڏيو آهي
۽ مون کي ڊپ آهي ته جيڪڏهن توهان مون کي معاف ڪيو ته توهان مون کي اهڙي بخشش سان ساڙي ڇڏيندؤ جنهن کي مان برداشت نه ڪري سگهان
اسان جو رشتو ايترو ته پاڪ هو جو مون جهڙي بيمار ماڻهوءَ جي مزاج جي ڪري ناپاڪ ٿي ويو هو
مان توکي نه چوندس ته تون واپس ڪنهن اهڙي ماڻهوءَ وٽ وڃ، جيڪو توکي ڇڏي موٽي اچي ۽ توکي ڇڏي ڏي
پر تنهنجو غير حاضريءَ ۾ ڪچو، ڪمند آهي - تصور ڪريو ته هڪ ماڻهو کي ياد ڪرڻ جهڙو ڇا ٿيندو جيڪو توهان ڄاڻو ٿا ته هڪ شوگر جو عادي آهي
- واهه، هن ڀيري ماڻهو توهان کي ڊيڄاريندا آهن فلاڻي کان.
ڏينهن ڦري ويندا آهن ۽ ائين ئي سندن پياري مخلوق بڻجي ويندو آهي. - توهان جي زندگي ۾ ڪنهن کي ڄاڻڻ تي افسوس نه ڪريو!
سٺا ماڻهو توهان کي ’خوشي‘ ڏيندا آهن.
خراب ماڻهو توهان کي "تجربو" ڏين ٿا
جيئن ته بدترين ماڻهن لاء، اهي توهان کي "سبق" ڏين ٿا - توهان ڦيرايو (الحيات).
۽.
توهان (دلن کي) ڦيرايو.
ھن سان.
تمام گهڻو.
اسان ان کي وڃائي ڇڏيو.
شين جي سادي ۾.
نه ته مان آهيان.
غلط.
بلڪه.
ڇاڪاڻ ته اهي آهن.
اهي ئي آهن جيڪي هي چاهين ٿا.
۽ تمام ٿورو. (تقدير ڪرڻ).
حالتون.
۽ اهي اسان کي ڏين ٿا.
سڀ عذر.
الغايب ۾ - اي تون جن جو خيال آهي ته خوشنودي پاڻ مان غائب ٿي وئي آهي ۽ اهو غم تنهنجي راهه جو ساٿي بڻجي ويو آهي، ڇو ته مصيبتون تو تي وزني آهن، نااميد نه ٿيو، ڇو ته سڀ ڪجهه هڪ ئي سڀاڻي جي ڪري آهي، جنهن ۾ سبق ۽ مقصد سمجھ ۾ اچي ٿو. ۽ پوءِ ڏسندين منزل منزل، معاف ڪجو، پوءِ تلوارون تيز ٿين ٿيون رڳو رستا
- جيڪڏهن توهان جي زندگي ۾ ڪو خاص ماڻهو نه آهي! اداس نه ٿيو.
توهان ڪيترن ئي جي زندگيء ۾ خاص ماڻهو ٿي سگهي ٿو! ۽ توهان کي خبر ناهي - اهو ڪو مسئلو ناهي، جيڪڏهن مان ڪنهن شيءِ جو خواب ڏسان ته ”۽ اهو سچ نه ٿيو“، ته اهو ڪافي آهي ته ان خواب ڏسڻ جي ڪري منهنجي چپن تي مسڪراهٽ پيدا ٿي وئي، اي خدا، اسان کي ان ۾ حصو ڏي جنهن سان اسان محبت ڪندا آهيون.
- ڪڏهن به ان بنياد تي ڏيڻ بند نه ڪريو ته ڪو به لائق ناهي
ٿي سگهي ٿو توهان صحيح آهيو ۽ ڪو به واقعي ان جو مستحق ناهي، پر "توهان" بابت ڇا؟
ڇا توهان مستحق نه آهيو ته انعام جي خوشي محسوس ڪرڻ جي؟ - سنگتراش حڪمت: سگريٽن وانگر نه ٿيو، اهي توهان کي لتاڙيندا آهن جڏهن توهان مڪمل ڪيو
بلڪه، دوائن وانگر رهو، اهي مري ويندا آهن جيڪڏهن اهي توهان کي حاصل نه ڪن! - ”ڇا جيڪڏهن“ اصول مطابق نه سوچيو. ”
توهان جو وقت گذارڻ جي باري ۾ سوچڻ ڇا ٿي سگهي ٿو جيڪڏهن توهان هڪ ننڍڙي شيء کي تبديل ڪري سگهو ٿا، توهان جي زندگي ۾ هڪ ننڍڙو فيصلو بيڪار آهي ۽ توهان کي ناخوش ڪري ڇڏيندو.
سوچيو ته توهان مستقبل ۾ ڪيئن بهتر ڪري سگهو ٿا، پر پنهنجي موجوده سوچ کي نه ٺاهيو ته توهان ماضي کي ڪيئن تبديل ڪري سگهو ٿا - جيڪڏهن اها معنيٰ جي متضاد نه هجي ها ته معنيٰ نه رهي ها
سختيءَ کان سواءِ، آسانيءَ جو ڪو به مطلب نه هوندو
ٿڪڻ کان سواء، آرام جو مطلب نه هوندو
اداسي جي موجودگي کان سواء، خوشي جي ڪا به معني نه هوندي
اوندهه جي وجود کان سواءِ روشنيءَ جو ڪو به مطلب نه هوندو - ڪنهن به ڪم لاءِ شڪرگذاري جي لفظ جو انتظار نه ڪريو جيڪو توهان ڪيو آهي
جيڪڏهن شڪر جو لفظ توهان وٽ هن جي غفلت لاء اچي ٿو، اهو ان جي انتظار ڪرڻ ۽ نه اچڻ کان بهتر آهي - جيڪڏهن منصوبو A ڪم نٿو ڪري! اهو نه وساريو ته الفابيٽ جا اکر نمبر آهن
================= - ظاهري حسن لاءِ جنهن کي توهان پيار ڪيو ٿا، ان کي نه ڳوليو.
هو (شايد) توکي ٺڳي!
مان مال تي لعنت ڪريان ٿو ڇاڪاڻ ته اهو (ممڪن) گذري ٿو.
ڪنهن کي ڳوليو جيڪو توهان کي مسڪرايو!
ڇاڪاڻ ته - مسڪراهٽ - صرف.
اونداهي ڏينهن کي ڏينهن ۾ تبديل ڪرڻ جي قابل
================= - سڄي دنيا ۾ سڀ کان وڌيڪ حقير (5) مرد. .
- هڪ مرد پنهنجي دوست کي ان ڪري وڃائي ٿو جو ڪنهن عورت سان سندس لاڳاپو هو صرف ٻن ڏينهن لاءِ ڄاڻي ٿو ۽ پنهنجي دوست کي سالن کان.
- ھڪڙو ماڻھو مردن جي سيشن ۾ ھڪڙي عورت سان پنھنجي رشتي جا تفصيل ٻڌائي ٿو جيڪو مٿس ڀروسو ڪيو.
- هڪ ماڻهو جنهن جي محبت جو خيال هن جي خواهش کان وڌيڪ ناهي (ان کي تاريخ سان شروع ڪري ٿو ۽ ان کي خيانت سان ختم ڪري ٿو).
- ھڪڙو ماڻھو نوجوان ڇوڪرين کي خواب وڪڻي ٿو ۽ سڀ کان وڌيڪ پنھنجي مردانگي جو حصو وڪڻي ٿو.
- ھڪڙو ماڻھو خدا جو قسم کڻندو آھي ڪوڙو (توھان سان پيار ڪرڻ لاء) ھڪڙي ڇوڪري تي محبت جو ڪوڙ آھي جنھن سان ھو چريو ڪري ٿو
ڏسڻ لاءِ وڌيڪ چوڻيون ۽ حڪمت جو هڪ قسم، ڪلڪ ڪريو هتي
